Namentransfer – ein gelungener Austausch

Am 10. Mai 2024 hat der Deutschlehrerverband in Georgien ein Zoom-Treffen veranstaltet., bei dem Professorin Dr. Marina Andrazashvili den Anwesenden ihr Buch „Toponyme Deutschlands“ präsentierte. Die Autorin ist auf die Bedeutung sowie auf die Ziele des Wörterbuchs eingegangen und hat Tipps zwecks des Umgangs mit dem Wörterbuch gegeben.

Der Präsentation folgte ein lebhafter Austausch zu angeschnittenen Problemen mit der Autorin

Das zweibändige, interdisziplinär angelegte orthographische Wörterbuch der geographischen Namen der Bundesrepublik Deutschland wird bestimmt bei der korrekten Übertragung der deutschsprachigen Toponyme ins Georgische große Hilfe leisten.